Ich produziere die komplette barrierefreie Fassung für Ihre Videoproduktion, egal ob es um Werbung, YouTube-Videos, TV-Serien oder Kinofilme geht: Audiodeskription, Untertitel für Hörgeschädigte und auf Wunsch auch eine Video-Übersetzung mit Gebärdendolmetscher oder eine Mischung mit erhöhter Sprachverständlichkeit. 

Sie wünschen eine deutsche Fassung ihrer internationalen Produktion? Ich erstelle für Sie je nach Wunsch eine lippensynchrone deutsche Fassung oder eine deutschsprachige Voice Over Fassung. Dabei setze ich vorrangig auf frisches Talent aus Mitteldeutschland, gegebenenfalls flankiert vom Erfahrungsschatz „Alter Hasen“ aus den Synchronhochburgen Potsdam/Berlin und München.

Ihre Internet- oder TV-Produktion benötigt noch den finalen Schliff im Ton? Gern übernehme ich die Aufbereitung und Mischung zu üblichen Lautheitsstandards.

Ihr Spot braucht noch Geräusche, Effekte, Sprache, Musik und die Sicherheit, im Radio, im Internet, im Fernsehen und im Kino gut zu klingen? Vom Sounddesign über Sprachaufnahmen und Musikkomposition bis zur Endmischung können Sie auf mich zählen.

Hörbuch, Hörspiel, E-Learning, Audioguide – Ich fertige für Sie Sprachproduktionen aller Art an: Von der Erstellung des Skripts bis zur fertigen Audiodatei. 

Mein Repertoire: 

• Recording, Arrangement, Ausproduktion und Mixing Ihrer Musik

• Erstellung von Halbplaybacks

• Komposition zu Bild oder gemäß künstlerischer Vorgaben

Lassen Sie mich ihr musikalischer Partner sein.

Ich übernehme auch gern einzelne Schritte Ihrer Postproduktion.