Grundlage für die barrierefreie Fassung eines Films ist in der Regel der fertige Film und ein Transkript.
Ausgehend vom Transkript werden die Untertitel für Hörgeschädigte erstellt.
Ausgehend vom finalen Film wird die Beschreibung für das blinde Publikum geschrieben.